Friday, October 30, 2009

I'm delusional, again. / Wiedermal bin ich selbsttäuschend.

(Deutsch nach dem englisch)
Yes boys and girls it's that time of year again. The time of year when we courageous, yet foolish, knitters tell ourselves that we can do it this time. We CAN knit a sweater that the man that lurks in our lives will not only like, but also will actually wear.
This time I've decided on a sort of hybridized Nordic cardigan with a more Cowichan inspired motif.
The details are still fuzzy, I'll work it out as I go.
The colors I'd envisioned were a dark and a light grey, with blue, mustard, rust and burgundy accents. At the yarn store I bought light and dark brown with light and dark green and rust accent colors. I apparently left my brain in the car when I went into the store and instead of buying 600 to 700 grams of the primary color I bought that many yards. My secondary color was one they had only one skein of on hand, but hey, they would order more for me. I also forgot that I didn't have the correct needle that I thought I'd need. This morning after realizing my temporary lapse of cognitive thinking, I mean by that the yarn error, not the fact that I am knitting a sweater for a man who will just put it in the closet forever and ever, I called my LYS to see if they had more of the yarn on hand. They didn't. Luckily I found both colors I need at Angelika's website. Less than an hour after ordering she e-mailed to say that it was already in the post and on it's way1 Thanks Angelika!

Ja Kinners, es ist noch wieder an dem Zeit worauf wir mutig, aber auch narrisch, Strickern uns selbsttäuschen und uns sagen dass wir können es dieses Mal tun. Wir können ja ein Pulli für den Mann der in unsere Leben rumlungert stricken. Ein Pulli der er wird nicht nur mögen, aber auch tragen.
Dieses mal habe ich mich entscheidet es soll ein Cardigan sein so wie so, teilweise Nordic und auch Cowichan inspiriert. Die Details sollen/werden sie sich erst Später erklären.
Die Farben die ich im Sinnesbild hatte waren dunkel und auch hell Grau, dazu blau, senf und burgundy betonungfarben. Was ich kaufte waren hell und dunkel Braun, dazu hell und dunkel Grün und Rost. Wahrscheinlich, als ich im Laden ging, hinterlasste ich mein Gehirn im Auto. Statt 600-700 Gram der primärfarbe Garn zu kaufen, kaufte ich 600-700 Meter. Mein Wahl für Zweitfarbe hatten sie nur eine Balle, Na, die könnten doch mehr bestellen. Ich vergass auch dass ich brauchte die richtige Nadel.
Heutmorgen als ich merkte meine temporär Sinnungsunfähigkeit, über die Garnfarben meine ich, nicht um dass ich wollte ein Pulli stricken der würdet nur im Schrank sitzen, rief ich der Laden an und fragte ob es gab noch mehr Garn. Leider nicht. Glücklicherweise fand ich ein Website dass nicht nur beide Farben hatte aber binnen ein Stunde waren sie schon verpackt und unterweg, Danke Angelika.

5 comments:

Anonymous said...

It´s not that diffucult knitting a norwiegen "lusekofta", you knit it with steeks and cut it open. But you already know that. Since I´m scandinavian I would knit the origin sweater and leave the cows to an other sweater. / Ulf

Lars said...

Ulf, one day I will actually knit an authentic Lusekofte. This idea has been in my head for over a year now though, it's time to get it out of there;)

Anonymous said...

http://www.slojdmagasinet.nu/forsaljning_bok_stickning.htm

Ok if you need inspiration before knitting your lusekofta I recommend this book. Or seach the internet for selbustrikk and you will find the seburose pattern . Ofcourse the cowsweater will be very nice too. Pöease let us see a picture in late december / Ulf

Lars said...

Ulf, I will definitely look into the selbu patterns when I get around to the lusekofte.
The Cowichans are a native American tribe from the coast of Vancouver island in Canada. Their knitting style and techniques are considered to be the only truly unique style to be created in north America. The siwash tribe has very similar designs but are more free with colors and less traditional with imagery.

Anonymous said...

It sounds a lot more interesting when you describe the backgroundd in native american culture./ Ulf