What? You're surprised it's still about rugs?

Sewing up measured sequences of rag strips for a symetrically planned rug

Winding them on to shuttles and placing them in order, left to right.

Thinking about what to do next. So many choices.

Maybe one in purples, or maybe one using primary red, blue,yellow, etc as in this former Mickey Mouse curtain?

I'm delusional, again. / Wiedermal bin ich selbsttäuschend.

(Deutsch nach dem englisch)
Yes boys and girls it's that time of year again. The time of year when we courageous, yet foolish, knitters tell ourselves that we can do it this time. We CAN knit a sweater that the man that lurks in our lives will not only like, but also will actually wear.
This time I've decided on a sort of hybridized Nordic cardigan with a more Cowichan inspired motif.
The details are still fuzzy, I'll work it out as I go.
The colors I'd envisioned were a dark and a light grey, with blue, mustard, rust and burgundy accents. At the yarn store I bought light and dark brown with light and dark green and rust accent colors. I apparently left my brain in the car when I went into the store and instead of buying 600 to 700 grams of the primary color I bought that many yards. My secondary color was one they had only one skein of on hand, but hey, they would order more for me. I also forgot that I didn't have the correct needle that I thought I'd need. This morning after realizing my temporary lapse of cognitive thinking, I mean by that the yarn error, not the fact that I am knitting a sweater for a man who will just put it in the closet forever and ever, I called my LYS to see if they had more of the yarn on hand. They didn't. Luckily I found both colors I need at Angelika's website. Less than an hour after ordering she e-mailed to say that it was already in the post and on it's way1 Thanks Angelika!

Ja Kinners, es ist noch wieder an dem Zeit worauf wir mutig, aber auch narrisch, Strickern uns selbsttäuschen und uns sagen dass wir können es dieses Mal tun. Wir können ja ein Pulli für den Mann der in unsere Leben rumlungert stricken. Ein Pulli der er wird nicht nur mögen, aber auch tragen.
Dieses mal habe ich mich entscheidet es soll ein Cardigan sein so wie so, teilweise Nordic und auch Cowichan inspiriert. Die Details sollen/werden sie sich erst Später erklären.
Die Farben die ich im Sinnesbild hatte waren dunkel und auch hell Grau, dazu blau, senf und burgundy betonungfarben. Was ich kaufte waren hell und dunkel Braun, dazu hell und dunkel Grün und Rost. Wahrscheinlich, als ich im Laden ging, hinterlasste ich mein Gehirn im Auto. Statt 600-700 Gram der primärfarbe Garn zu kaufen, kaufte ich 600-700 Meter. Mein Wahl für Zweitfarbe hatten sie nur eine Balle, Na, die könnten doch mehr bestellen. Ich vergass auch dass ich brauchte die richtige Nadel.
Heutmorgen als ich merkte meine temporär Sinnungsunfähigkeit, über die Garnfarben meine ich, nicht um dass ich wollte ein Pulli stricken der würdet nur im Schrank sitzen, rief ich der Laden an und fragte ob es gab noch mehr Garn. Leider nicht. Glücklicherweise fand ich ein Website dass nicht nur beide Farben hatte aber binnen ein Stunde waren sie schon verpackt und unterweg, Danke Angelika.

Die Herbststürme nahen...

Es wird kalt und windig. Ostfriesland, zieh Dich warm an!

Paperfibers aren't not very applicative on stormy weather...
Wrap up warmly, East Frisia...!!!

Willste nicht bald mal wieder was stricken, Lars? Papierfasern sind nicht so sehr geeignet für stürmische Tage...

Ideen / Ideas

The sweater vest I've been working on is almost finished and already there are ideas racing through my head about the next project, okay they've been in there for about a week now.

Der Pullunder an dem ich jetzt arbeite ist fast fertig. Scon schwirren Ideen durch mein Kopf über was die nächste Projekt sein soll. Na, ich muss zugeben, die sind schon Da seit eine Woche.
These two yarn balls have been sitting next to each other for a few weeks now and I've grown to reallylike the two colors together. But what should I do with the two colors together? Then I found a pair of gloves in a drawer that I had made for Geoff a few years ago. Adapted from a pattern for Sanquhar gloves, a scottish town known for their glove knitting. Eureka!

Diese zwei garnknäule haben seit wochen nebeneinander gesessen und ich langsam lernte die zwei farben zusammen zu lieben. Aber was zu tun? dann, in eine Schublade, fand ich handschuhe die ich für Geoff vor eine paar Jahre gestrickt habe. Umgestellt nach ein Sanquhar Muster, ein schottische dorf erkannt für Handschuhe stricken. (Klick auf obigen links) Yreka!

I'm considering a cardigan, yes with steeks, I've grown rather fearless about steeking. There arises though a question. Should I do a provisional cast on, go right into the pattern, and then wait until I'm knitting the button bands and knit the bottom ribbing along with them?

Ich überlege ob es ein Cardigan sein soll, und doch ja mit Steeks. Ich fürchte mich vor Steeks jetzt nicht. Es gibt aber denn eine Frage; soll ich eine provisorisch Anschlag verwenden, der Muster gleich anfangen, und warten ab bis ich die Knopfbänder stricke und der Bundchen muster dann stricken?

felted animals/ gefilzte Tiere

A good tip from Faserfimmel. A new book from Brigitte Krag-Hansen. Animal Felt, nature true felted animals, also available in German.


Eine gute Hinweise von Faserfimmel.
Ein neues Buch von Brigitte Krag_Hansen. Tiere naturgetreu filzen,
schaut Mal Hier um zu sehen wo es erhaltbar auf Deutsch ist.

Zugmaschen/ travelling stitch

I put this question out there on "men who knit", how to do two color cables? Now I'm asking you guys, especially the German speakers. This was my experiment. A combination of "fairisle" and traditional German travelling stitches. I had a lot of difficulty keeping the stitches loose enough, I kept pulling the stitches too tight resulting in problems with the next row. Relax Lars, relax, loosen up. Is the result worth the effort? I'm not sure yet, I'll have to think about it.

Ich stellte diese Frage schon auf "men who knit", wie strickte man Zopfen in zwei Farben? Jetzt frag ich Euch, besonderes die in der deutsch sprechende Raum. Hier die Ergebnis meine Experimentierung. Eine Zusammensetzung "fairisle" und alte deutsche "Zugmaschen". Ich hatte Problemen locker genug zu bleiben, ich zog die Maschen immer zu straf, deswegen waren die Maschen in die nächste Reihe sehr problematisch. Entspann dich Lars, entspann dich, bleib locker. Lohnt sich die Mühe? Weiss ich noch nicht, darüber muss ich noch nachgrübeln.